1
00:00:09,070 --> 00:00:11,310
Isso mesmo. Dê à mamãe todo o seu
porra.

2
00:00:22,610 --> 00:00:25,490
Uau, temos um grande negócio. Este lugar
é lindo.

3
00:00:26,430 --> 00:00:30,010
Uau. Querida, obrigada por ser tão
cavalheiro e carregando tudo.

4
00:00:30,750 --> 00:00:31,910
É assim que você deve tratar um
senhora.

5
00:00:33,090 --> 00:00:36,510
Oh meu Deus. E obrigado por ser meu
mais um neste casamento. Você sabe, seu

6
00:00:36,510 --> 00:00:41,590
o pai é só... Você sabe, o do seu pai
muito ocupado trazendo esse tipo

7
00:00:41,590 --> 00:00:42,590
das coisas.

8
00:00:42,930 --> 00:00:44,890
Mas você realmente é o melhor enteado
sempre.

9
00:00:46,150 --> 00:00:50,190
Obrigado. Sim, quero dizer, a senhorita Laura tinha
um biscoito de açúcar tão bom.

10
00:00:51,610 --> 00:00:53,910
Bem, você sabe disso só porque as pessoas
fazer isso não significa que temos que parar

11
00:00:53,910 --> 00:00:54,910
fazendo-os, certo?

12
00:00:55,130 --> 00:00:56,210
Quero dizer, eu adoraria isso.

13
00:01:00,650 --> 00:01:01,990
Temos vizinhos?

14
00:01:03,350 --> 00:01:10,310
Sim. Hum, é duplex, então... eu acredito
há algumas outras pessoas

15
00:01:10,310 --> 00:01:11,310
ficando lá em cima.

16
00:01:12,150 --> 00:01:15,730
É um bom negócio. Quero dizer, é
bom para esta noite. tenho certeza que será

17
00:01:15,730 --> 00:01:16,730
tudo bem, certo?

18
00:01:17,010 --> 00:01:19,270
Certo? Sim, vai ficar tudo bem.

19
00:01:22,670 --> 00:01:25,870
Bem, há apenas algumas horas para o
casamento.

20
00:01:26,090 --> 00:01:27,230
Posso ir me refrescar?

21
00:01:28,270 --> 00:01:29,270
Sim.

22
00:03:23,370 --> 00:03:24,910
Jay, você pode vir aqui e me ajudar,
por favor?

23
00:03:26,510 --> 00:03:27,510
Sim, o que houve?

24
00:03:28,330 --> 00:03:29,670
Estou super preso.

25
00:03:31,890 --> 00:03:33,890
Ok, peguei você.

26
00:03:35,930 --> 00:03:37,290
Bem ali.

27
00:03:38,070 --> 00:03:39,070
Perfeito.

28
00:03:39,930 --> 00:03:41,870
Tudo bem. Obrigado.

29
00:03:42,390 --> 00:03:43,990
Sim, de nada.

30
00:03:47,690 --> 00:03:50,890
Você realmente é um cavalheiro, não é
você?

31
00:03:53,070 --> 00:03:54,070
Vamos.

32
00:03:54,090 --> 00:03:55,090
OK.

33
00:04:06,130 --> 00:04:08,690
Uau, eu não tinha ideia de que você era tão bom
dançarina.

34
00:04:09,170 --> 00:04:10,270
Eu adoro dançar.

35
00:04:11,530 --> 00:04:14,330
Bem, você me cansou.

36
00:04:16,709 --> 00:04:18,050
Olha, vou me preparar e ir para
cama.

37
00:04:19,310 --> 00:04:20,930
Só vou vestir meu pijama.

38
00:05:45,140 --> 00:05:47,520
Oh. Hum, sim.

39
00:05:48,180 --> 00:05:50,080
Acho que não pensamos bem nisso,
nós fizemos?

40
00:05:51,120 --> 00:05:54,680
Eu acho que está tudo bem. Você sabe,
não adianta você dormir no

41
00:05:54,680 --> 00:05:56,040
chão. Não é grande coisa.

42
00:05:57,620 --> 00:05:59,020
E o papai?

43
00:05:59,300 --> 00:06:00,480
Ele vai ficar bravo?

44
00:06:00,980 --> 00:06:05,360
Seu pai estava muito ocupado para vir comigo,
então eu não sei. Eu não acho que deveríamos

45
00:06:05,360 --> 00:06:06,360
mencione isso a ele.

46
00:06:17,520 --> 00:06:18,520
Diga isso.

47
00:06:19,700 --> 00:06:21,540
Boa noite.

48
00:06:44,960 --> 00:06:46,860
Ele com certeza está batendo nela.

49
00:06:52,860 --> 00:06:56,140
Fale um minuto, cara.

50
00:07:01,020 --> 00:07:02,180
Sou muito bom em ouvir isso.

51
00:07:04,680 --> 00:07:05,900
Está tudo bem, querido.

52
00:07:06,300 --> 00:07:12,120
Quero dizer, de volta aos dias em que eu estava
jovem e eu ganharia um creme bem grande

53
00:07:12,120 --> 00:07:13,120
tortas.

54
00:07:14,380 --> 00:07:16,420
É quando você entra na buceta de uma garota,
certo?

55
00:07:17,760 --> 00:07:18,760
Hum-hmm.

56
00:07:20,760 --> 00:07:23,180
Eu costumava fazer isso com a senhorita Laura antes
seu marido.

57
00:07:25,220 --> 00:07:26,220
Realmente?

58
00:07:26,560 --> 00:07:31,280
Quero dizer, sim, ela é selvagem. Ela fez
isso o tempo todo na faculdade, ela diz.

59
00:07:32,660 --> 00:07:33,920
Quero dizer, sim.

60
00:07:34,480 --> 00:07:37,200
Nós realmente tivemos alguns dias selvagens lá atrás
faculdade.

61
00:07:38,880 --> 00:07:39,880
Nós?

62
00:07:40,920 --> 00:07:41,920
Sim.

63
00:07:44,880 --> 00:07:51,220
casamento ou nossos vizinhos me deixando todo
com tesão, mas... você está

64
00:07:51,220 --> 00:07:55,200
sério?

65
00:07:56,400 --> 00:07:58,700
Sim, você é tão bom em cuidar de um
senhora.

66
00:08:00,160 --> 00:08:01,480
Bem aqui.

67
00:08:34,190 --> 00:08:35,190
OK.

68
00:09:13,160 --> 00:09:14,640
Um. Dois.

69
00:09:57,730 --> 00:09:59,130
Uau!

70
00:10:39,230 --> 00:10:41,370
Obrigado.

71
00:12:46,600 --> 00:12:47,600
Há alguns lá também.

